wedge (someone) through

Translations
протолкнуть (кого-то) через
They wedged their way through the crowded room.
Они протолкнулись через переполненную комнату.